الهريش عضو مميز
بلادي : طرابلس الجنس : عدد المساهمات : 39 نقاط : 5696 السٌّمعَة : 1 تاريخ الميلاد : 13/06/1981
| موضوع: طلبوا الذي نالوا فما حُرموا الخميس 03 يونيو 2010, 12:38 | |
| من عجائب الشعر العربي
ألـــــوم صديقـي وهـــذا محـال صديقي أحبـــــه كـــلام يقــــال وهــــذا كـــــلام بليــــغ الجمال محـــال يقـــــال الجمال خيــال
الغريب فيه ... أنك تستطيع قراءته أفقيــــــــــاً ورأسيـــــــاً.
++++++++++++*
يقول الشاعر: مودته تدوم لكل هولٍ وهل كلُّ مودتــــه تدوم
اقرأ البيت بالمقلوب حرفاً حرفاً واكتشف الإبداع، حيث إن هذا البيت يقرأ من الجهتين!
++++++++++++
وقال الآخر:
حلموا فما ساءت لهم شيم سمحوا فما شحّت لهم منن سلموا فلا زلــت لهم قدم رشدوا فلا ضلت لهم سنـن
هذه أبيات مدح وثناء ولكن إذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمة، أي نبدأ من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وننتهي بأول كلمة بالشطر الأول من البيت الأول، فإن النتيجة تكون أبياتاً هجائية موزونة ومقفــاة.
وتكون الأبيات بعد قلبها كالتالي :
منن لهم شحّت فما سمحوا شيم لهم ساءت فما حلموا سنن لهم ضلت فلا رشدوا قــدم لهم زلت فلا سلمـــوا
++++++++++++
ومن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي وهي مدح لنوفل بن دارم،
وإذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأسًا على عقب،
وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بـــــــــن دارم ++++++++ أمير مخزوم وسيف هاشـــــم
وجــدته أظلم كل ظــــــــــالم ++++++++ على الدنانير أو الدراهــــــــــم
وأبخل الأعراب والأعـــاجم ++++++++ بعـــرضه وســره المكـــــــاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم ++++++++ إذا قضى بالحق في الجرائــــم
ولا يراعي جانب المكـــارم ++++++++ في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النـــــادم ++++++++ إذا لم يكن من قدم بقــــــــــادم
قصيدة الذم :
إذا أتيت نوفل بــــــن دارم ++++++++ وجدتــه أظلـم كل ظــــــــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم ++++++++ لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم ++++++++ يقرع من يأتيه سن النـــادم
++++++++++++ .
ابيات عجيبة تُقرأ من اليمين مدحا ومن اليسار ذما
قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ
والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا ،
وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذما .
وإليكم بعضا من هذه القصيدة
من اليمين إلى اليسار ... في المدح
طلبوا الذي نالوا فما حُرموا .... رُفعتْ فما حُطتْ لهـم رُتـبُ
وهَبوا وما تمّتْ لهـم خُلـقُ ...... سلموا فما أودى بهم عطَـبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا .... حُمدتْ لهم شيمُ فما كَسَبـوا
من اليسار إلى اليمين ... في الذم
رُتب لهم حُطتْ فمـا رُفعـتْ .... حُرموا فما نالوا الذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فما سلمـوا ... خُلقٌ لهم تمّتْ ومـا وهبُـوا
كَسَبوا فما شيمٌ لهم حُمـدتْ .... كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا .
| |
|
بوسيف عضو اداره
الجنس : عدد المساهمات : 487 نقاط : 6645 السٌّمعَة : 1 تاريخ الميلاد : 16/06/1972 الموقع : بوسيف المزاج : مرتاح
| موضوع: رد: طلبوا الذي نالوا فما حُرموا الخميس 03 يونيو 2010, 12:42 | |
| | |
|